libbytesize

Göran Uddeborg goeran at uddeborg.se
Tors Apr 20 19:52:21 CEST 2017


Tomas Nordin:
> Got you
> 
> msgid "KB"
> msgstr "kB"

Faktiskt inte.  Prefixet för "kilo" är ett gement "k".  I USA verkar
de ha väldigt dålig koll på att prefixen är skiftlägeskänsliga, och
att det är skillnad på Mm (megameter) och mm (millimeter).  Men det är
faktiskt översättningen som är riktig.

Men jag borde väl felanmäla originalet.  Jag slänger iväg ett brev
till Report-Msgid-Bugs-To-adressen.  Så på sätt och vis stämmer det
att du "got me". :-)


More information about the tp-sv mailing list