From robot at translationproject.org Tue Aug 4 15:15:20 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Tue, 04 Aug 2026 15:15:20 +0200 Subject: [Tp-sv] New: procps-ng-4.0.7rc1 (96%, 2 untranslated) Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/procps-ng-4.0.7rc1.sv.po In this file 949 messages are already translated, corresponding to 96% of the original text size in bytes; 2 messages still need some work. Göran Uddeborg is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Swedish language. Once the translation is complete, send the result to , using the Subject line: procps-ng-4.0.7rc1.sv.po You can find a tarball of the package at: https://sourceforge.net/projects/procps-ng/files/Translators/procps-ng-4.0.7rc1.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From robot at translationproject.org Tue Aug 4 15:16:19 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Tue, 04 Aug 2026 15:16:19 +0200 Subject: [Tp-sv] New: procps-ng-man-4.0.7rc1 (98%, 19 untranslated) Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/procps-ng-man-4.0.7rc1.sv.po In this file 2444 messages are already translated, corresponding to 98% of the original text size in bytes; 19 messages still need some work. Göran Uddeborg is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Swedish language. Once the translation is complete, send the result to , using the Subject line: procps-ng-man-4.0.7rc1.sv.po You can find a tarball of the package at: https://sourceforge.net/projects/procps-ng/files/Translators/procps-ng-4.0.7rc1.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From robot at translationproject.org Wed Aug 5 21:42:06 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Wed, 05 Aug 2026 21:42:06 +0200 Subject: [Tp-sv] =?utf-8?q?procps-ng-4=2E0=2E7rc1_=28100=25=29_by_G=C3=B6ra?= =?utf-8?q?n_Uddeborg?= Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/procps-ng-4.0.7rc1.sv.po All of its 951 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'procps-ng', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/procps-ng.html https://translationproject.org/team/sv.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From robot at translationproject.org Wed Aug 5 21:57:02 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Wed, 05 Aug 2026 21:57:02 +0200 Subject: [Tp-sv] =?utf-8?q?procps-ng-man-4=2E0=2E7rc1_=28100=25=29_by_G?= =?utf-8?q?=C3=B6ran_Uddeborg?= Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/procps-ng-man-4.0.7rc1.sv.po All of its 2463 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'procps-ng-man', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/procps-ng-man.html https://translationproject.org/team/sv.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From robot at translationproject.org Sat Aug 8 10:57:32 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Sat, 08 Aug 2026 10:57:32 +0200 Subject: [Tp-sv] New: gcc-16.2.0 (99%, 23 untranslated) Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/gcc-16.2.0.sv.po In this file 17928 messages are already translated, corresponding to 99% of the original text size in bytes; 23 messages still need some work. Göran Uddeborg is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Swedish language. Once the translation is complete, send the result to , using the Subject line: gcc-16.2.0.sv.po You can find a tarball of the package at: https://gcc.gnu.org/pub/gcc/releases/gcc-16.2.0/gcc-16.2.0.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From robot at translationproject.org Sat Aug 8 19:57:08 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Sat, 08 Aug 2026 19:57:08 +0200 Subject: [Tp-sv] =?utf-8?b?Z2NjLTE2LjIuMCAoMTAwJSkgYnkgR8O2cmFuIFVkZGVib3Jn?= Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/gcc-16.2.0.sv.po All of its 17951 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'gcc', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/gcc.html https://translationproject.org/team/sv.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From csmall at dropbear.xyz Wed Aug 12 13:52:43 2026 From: csmall at dropbear.xyz (Craig Small) Date: Wed, 12 Aug 2026 21:52:43 +1000 Subject: [Tp-sv] ***SPAM*** errors in procps Swedish translation Message-ID: Hi, po4a is giving me the following error messages for the Swedish po file. Could you fix this next time thanks? line 2834 - using < instead of > Unbalanced '<' and '>' in font modifier. Faulty message: I after strandard Unbalanced '<' and '>' in font modifier. Faulty message: I< f�lt standard f�lt standard f�lt standard GID 5 Docker 8 VKAN 10 LOGID 5 GRUPP 8 nrGRUPPER 10 VAID 5 LXC 8 nrIPK 10 SUID 5 VANV 8 nrMNT 10 AID 5 SANV 8 nrN�T 10 TTY 8 nrPID 10 ANV�NDARE 8 nrTID 10 nrANV 10 nrUTS 10 -- Craig Small https://dropbear.xyz/ csmall at : dropbear.xyz Debian GNU/Linux https://www.debian.org/ csmall at : debian.org GPG fingerprint: 5D2F B320 B825 D939 04D2 0519 3938 F96B DF50 FEA5 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From robot at translationproject.org Thu Aug 13 16:11:14 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Thu, 13 Aug 2026 16:11:14 +0200 Subject: [Tp-sv] New: wdiff-1.2.3 (86%, 4 untranslated) Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/wdiff-1.2.3.sv.po In this file 114 messages are already translated, corresponding to 86% of the original text size in bytes; 4 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'wdiff'. If you decide to translate this package to the Swedish language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'wdiff'. Once the translation is complete, send the result to , using the Subject line: wdiff-1.2.3.sv.po You can find a tarball of the package at: https://ftpmirror.gnu.org/gnu/wdiff/wdiff-1.2.3.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From robot at translationproject.org Thu Aug 13 16:22:03 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Thu, 13 Aug 2026 16:22:03 +0200 Subject: [Tp-sv] wdiff-1.2.3 (100%) by Anders Jonsson Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/wdiff-1.2.3.sv.po All of its 118 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'wdiff', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'wdiff'. If you decide to translate this package to the Swedish language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'wdiff'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/wdiff.html https://translationproject.org/team/sv.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From robot at translationproject.org Thu Aug 13 16:27:02 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Thu, 13 Aug 2026 16:27:02 +0200 Subject: [Tp-sv] wdiff-1.2.3 (100%) by Luna Jernberg Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/wdiff-1.2.3.sv.po All of its 118 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'wdiff', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'wdiff'. If you decide to translate this package to the Swedish language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'wdiff'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/wdiff.html https://translationproject.org/team/sv.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From droidbittin at gmail.com Thu Aug 13 16:28:16 2026 From: droidbittin at gmail.com (Luna Jernberg) Date: Thu, 13 Aug 2026 16:28:16 +0200 Subject: [Tp-sv] TP: wdiff-1.2.3.sv.po [ACCEPTED] In-Reply-To: References: Message-ID: Hej! Sorry råkade jobba på denna samtidigt Den tors 13 aug. 2026 kl 16:27 skrev Translation Project Robot : > > > Hi! I am the service robot at the Translation Project, > and was awakened by your submission of 'wdiff-1.2.3.sv.po'. > > Your file has been accepted and stored in the archives. Thank you! > > If you wish, I can email you an updated copy of this PO file whenever > a new template file for it is registered at the TP. If you want this > service for yourself, ask the translation coordinator. > > The Translation Project robot, in the > name of your kind translation coordinator. > > From anders.jonsson at norsjovallen.se Mon Aug 17 14:32:21 2026 From: anders.jonsson at norsjovallen.se (Anders Jonsson) Date: Mon, 17 Aug 2026 14:32:21 +0200 Subject: [Tp-sv] TP: wdiff-1.2.3.sv.po [ACCEPTED] In-Reply-To: References: Message-ID: Den 2026-08-13 kl. 16:28, skrev Luna Jernberg: > Hej! > > Sorry råkade jobba på denna samtidigt > > Den tors 13 aug. 2026 kl 16:27 skrev Translation Project Robot > : >> >> Hi! I am the service robot at the Translation Project, >> and was awakened by your submission of 'wdiff-1.2.3.sv.po'. >> >> Your file has been accepted and stored in the archives. Thank you! >> >> If you wish, I can email you an updated copy of this PO file whenever >> a new template file for it is registered at the TP. If you want this >> service for yourself, ask the translation coordinator. >> >> The Translation Project robot, in the >> name of your kind translation coordinator. >> >> Ok, då kommer en granskning i stället :-) >reultatet "resultatet" >instället "istället" >"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" > "the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n" >"det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av\n" >"Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill)\n" Ser ut som att anledningen till den nya versionen var att ändra licensen till GPL 3, så bör vara det i översättningen också. >If not, see . >Om inte, se . https i originalet. /Anders From droidbittin at gmail.com Mon Aug 17 14:45:31 2026 From: droidbittin at gmail.com (Luna Jernberg) Date: Mon, 17 Aug 2026 14:45:31 +0200 Subject: [Tp-sv] TP: wdiff-1.2.3.sv.po [ACCEPTED] In-Reply-To: References: Message-ID: Fixat och mailat upp ny mail Den mån 17 aug. 2026 kl 14:32 skrev Anders Jonsson : > > Den 2026-08-13 kl. 16:28, skrev Luna Jernberg: > > Hej! > > > > Sorry råkade jobba på denna samtidigt > > > > Den tors 13 aug. 2026 kl 16:27 skrev Translation Project Robot > > : > >> > >> Hi! I am the service robot at the Translation Project, > >> and was awakened by your submission of 'wdiff-1.2.3.sv.po'. > >> > >> Your file has been accepted and stored in the archives. Thank you! > >> > >> If you wish, I can email you an updated copy of this PO file whenever > >> a new template file for it is registered at the TP. If you want this > >> service for yourself, ask the translation coordinator. > >> > >> The Translation Project robot, in the > >> name of your kind translation coordinator. > >> > >> > > Ok, då kommer en granskning i stället :-) > > >reultatet > > "resultatet" > > > >instället > > "istället" > > > >"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" > > "the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n" > >"det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av\n" > >"Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill)\n" > > Ser ut som att anledningen till den nya versionen var att ändra licensen > till GPL 3, så bör vara det i översättningen också. > > > >If not, see . > >Om inte, se . > > https i originalet. > > /Anders > > -- > Tp-sv mailing list > Tp-sv at listor.tp-sv.se > http://listor.tp-sv.se/mailman/listinfo/tp-sv_listor.tp-sv.se From droidbittin at gmail.com Mon Aug 17 14:45:37 2026 From: droidbittin at gmail.com (Luna Jernberg) Date: Mon, 17 Aug 2026 14:45:37 +0200 Subject: [Tp-sv] TP: wdiff-1.2.3.sv.po [ACCEPTED] In-Reply-To: References: Message-ID: fil* Den mån 17 aug. 2026 kl 14:45 skrev Luna Jernberg : > > Fixat och mailat upp ny mail > > Den mån 17 aug. 2026 kl 14:32 skrev Anders Jonsson > : > > > > Den 2026-08-13 kl. 16:28, skrev Luna Jernberg: > > > Hej! > > > > > > Sorry råkade jobba på denna samtidigt > > > > > > Den tors 13 aug. 2026 kl 16:27 skrev Translation Project Robot > > > : > > >> > > >> Hi! I am the service robot at the Translation Project, > > >> and was awakened by your submission of 'wdiff-1.2.3.sv.po'. > > >> > > >> Your file has been accepted and stored in the archives. Thank you! > > >> > > >> If you wish, I can email you an updated copy of this PO file whenever > > >> a new template file for it is registered at the TP. If you want this > > >> service for yourself, ask the translation coordinator. > > >> > > >> The Translation Project robot, in the > > >> name of your kind translation coordinator. > > >> > > >> > > > > Ok, då kommer en granskning i stället :-) > > > > >reultatet > > > > "resultatet" > > > > > > >instället > > > > "istället" > > > > > > >"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" > > > "the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or\n" > > >"det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av\n" > > >"Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill)\n" > > > > Ser ut som att anledningen till den nya versionen var att ändra licensen > > till GPL 3, så bör vara det i översättningen också. > > > > > > >If not, see . > > >Om inte, se . > > > > https i originalet. > > > > /Anders > > > > -- > > Tp-sv mailing list > > Tp-sv at listor.tp-sv.se > > http://listor.tp-sv.se/mailman/listinfo/tp-sv_listor.tp-sv.se From robot at translationproject.org Mon Aug 17 14:47:03 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Mon, 17 Aug 2026 14:47:03 +0200 Subject: [Tp-sv] wdiff-1.2.3 (100%) by Luna Jernberg Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/wdiff-1.2.3.sv.po All of its 118 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'wdiff', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'wdiff'. If you decide to translate this package to the Swedish language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'wdiff'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/wdiff.html https://translationproject.org/team/sv.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From robot at translationproject.org Tue Aug 18 10:28:04 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Tue, 18 Aug 2026 10:28:04 +0200 Subject: [Tp-sv] New: xz-5.8.4-pre1 (99%, 1 untranslated) Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/xz-5.8.4-pre1.sv.po In this file 260 messages are already translated, corresponding to 99% of the original text size in bytes; 1 messages still need some work. Göran Uddeborg is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Swedish language. Once the translation is complete, send the result to , using the Subject line: xz-5.8.4-pre1.sv.po You can find a tarball of the package at: https://tukaani.org/xz/xz-5.8.3-72-g0072f6c9.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From robot at translationproject.org Wed Aug 19 10:40:58 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Wed, 19 Aug 2026 10:40:58 +0200 Subject: [Tp-sv] New: dos2unix-7.5.7-beta3 (96%, 5 untranslated) Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/dos2unix-7.5.7-beta3.sv.po In this file 126 messages are already translated, corresponding to 96% of the original text size in bytes; 5 messages still need some work. Sebastian Rasmussen is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Swedish language. Once the translation is complete, send the result to , using the Subject line: dos2unix-7.5.7-beta3.sv.po You can find a tarball of the package at: https://waterlander.net/dos2unix/files/dos2unix-7.5.7-beta3.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From robot at translationproject.org Sun Aug 23 16:39:24 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Sun, 23 Aug 2026 16:39:24 +0200 Subject: [Tp-sv] New: tin-2.6.6 (94%, 66 untranslated) Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/tin-2.6.6.sv.po In this file 1751 messages are already translated, corresponding to 94% of the original text size in bytes; 66 messages still need some work. Daniel Nylander is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Swedish language. Once the translation is complete, send the result to , using the Subject line: tin-2.6.6.sv.po You can find a tarball of the package at: ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/v2.6/tin-2.6.6.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From robot at translationproject.org Sun Aug 23 16:40:15 2026 From: robot at translationproject.org (Translation Project Robot) Date: Sun, 23 Aug 2026 16:40:15 +0200 Subject: [Tp-sv] New: tin-man-2.6.6 (93%, 70 untranslated) Message-ID: Hello, members of the Swedish team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/sv/tin-man-2.6.6.sv.po In this file 2019 messages are already translated, corresponding to 93% of the original text size in bytes; 70 messages still need some work. Daniel Nylander is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Swedish language. Once the translation is complete, send the result to , using the Subject line: tin-man-2.6.6.sv.po You can find a tarball of the package at: ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/v2.6/tin-2.6.6.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. From janderssonse at proton.me Thu Aug 27 14:28:54 2026 From: janderssonse at proton.me (Josef Andersson) Date: Thu, 27 Aug 2026 12:28:54 +0000 Subject: [Tp-sv] Standard for Public Code, Svenska Message-ID: Hej på er,  jag har varit med om att översätta Standard For Public Code, en slags vägledning för öppen källkod i offentlig sektor. Om någon känner sig sugen, ta gärna en kik på materialet efter förbättringsförslag. Vägledning för samarbete kring fri- och öppen programvara i offentlig sektor: https://itiquette.github.io/community-translations-standard/sv/ Vänligen /Josef -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 343 bytes Desc: OpenPGP digital signature URL: