<!DOCTYPE html>

<html>

  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    <p>Hej.</p>

    <p>Jag stötte på ett begrepp (på Launchpad, Ubuntu 26.10, paket

      'attr') som jag inte vet vad jag ska göra med: "dereference

      symbolic link". Jag sökte lite snabbt och halvslarvigt, och tyckte

      att det såg ut som att själva länken skulle ersättas med länkens

      målsökväg. Så jag kokade ihop ett "avmaskera symbolisk länk".

      ("Avreferera" känns lite för mycket som en maskinöversättning.)

      Vad säger ni andra? Finns det andra översättningar sedan tidigare?</p>

    <p>Arve</p>

  </body>

</html>