libbytesize

[Tomas Nordin]

Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> writes:

> Tomas Nordin:
>> Got you
>> 
>> msgid "KB"
>> msgstr "kB"
>
> Faktiskt inte.  Prefixet för "kilo" är ett gement "k".  I USA verkar
> de ha väldigt dålig koll på att prefixen är skiftlägeskänsliga, och
> att det är skillnad på Mm (megameter) och mm (millimeter).  Men det är
> faktiskt översättningen som är riktig.
>
> Men jag borde väl felanmäla originalet.  Jag slänger iväg ett brev
> till Report-Msgid-Bugs-To-adressen.  Så på sätt och vis stämmer det
> att du "got me". :-)

På dem bara, tack för korrigeringen. Det var mest en reflexmässig
reaktion från min sida. Got them.