Audacious 3.10

[Jonatan Nyberg]

Fint! Tack för hjälpen!

Mvh Jonatan

mån 30 juli 2018 kl. 23:00 skrev Andreas Ronnquist <mailinglists at gusnan.se>:

> On Mon, 30 Jul 2018 17:42:48 +0200,
> Jonatan Nyberg<jonatan.nyberg.karl at gmail.com> wrote:
>
> >Hej
> >
> >Audacious 3.10 är i beta. Kan någon hjälpa mig med att granska
> >översättningen? Det skulle uppskattas! Bifogar PO-filerna.
> >Överättningen finns på
> >https://www.transifex.com/audacious/audacious/dashboard/.
> >
> >https://audacious-media-player.org/news/43-audacious-3-10-beta1-released
> >
>
> Bra jobbat!
>
> I en snabbkoll hittade jag följande:
>
> "%d fil funnen", men i plural "%d filer hittade" -
> kanske använda samma term "funnen/funna" eller "hittad/hittade" i båda
> fall?
>
> Blir också osäker på "Equalizer" - Kan man inte helt enkelt använda
> samma ord på svenska?
>
> mvh
> -- Andreas Rönnquist
> mailinglists at gusnan.se
> andreas at ronnquist.net
> _______________________________________________
> tp-sv epostlista
> tp-sv at listor.tp-sv.se
> https://mailman.bthstudent.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv
>
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <https://mailman.bthstudent.se/cgi-bin/mailman/private/tp-sv/attachments/20180731/a0ab1c0c/attachment.html>