Översättning av tomboy

[Anders Jonsson]

Hej,
har lagt upp en översättning av tomboy på https://l10n.gnome.org/vertimus/tomboy/master/po/sv

Tacksam för kommentarer.

Har ersatt "tangentmappning" med 
"tangentbindning" för att få ner antalet olika ord som används som 
översättning på "keybinding" i olika Gnome-moduler. Utöver detta några småfixar samt ersättning av \" med ” då det 
ej används i terminalutskrift.

Diff mot tidigare översättning:
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/204489/0/0/


Hälsningar,
Anders