Översättning av gnome-sound-recorder

[Göran Uddeborg]

Jag hittade bara en sak jag funderade över.

> #: ../src/fileUtil.js:93
> #, javascript-format
> msgid "%d day ago"
> msgid_plural "%d days ago"
> msgstr[0] "%d dag sedan"
> msgstr[1] "%d dagar sedan"

Vet du exakt hur det här används?  Det kan behövas ett "för" som
inledning, "för %d dagar sedan".  Men det beror lite på sammanhanget.
Motsvarande för veckor, månader och år.