Re: Översättning av gnome-sudoku

Sebastian Rasmussen sebras at gmail.com
Sat Aug 23 18:24:43 CEST 2014


> Har ändrat "av" till "på" nu. Passade samtidigt på att fixa till några
> strängar som blivit luddiga igen.
> Diff: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/214230/213334/0/

Jag har bara en undran angående:

"\"easy\", \"medium\", \"hard\", \"very_hard\""

Hur fungerar detta? Ersätts strängarna med någon annan text i ett
senare skede i upprintningen av gränssnittet? Jag menar -- det ser
konstigt ut t.o.m. i den engelska förlagan.

 / Sebastian


More information about the tp-sv mailing list