Fundering kring network-manager-applet

[Mattias Eriksson]

Tack för granskningen!

> --> På de flesta ställen är notification översatt med 
> notifieringar, men på ett fåtal ställen med meddelanden.
> Bör vara konsekvent inom översättningen, så sök igenom och 
> ersätt med notifieringar.

Fixat!

> --> Samma argument här, på de flesta ställen är Ethernet o Wi-Fi 
> översatt till trådbundna respektive trådlösa, men ibland
> rakt av med Ethernet och Wi-FI.
> Bör vara konsekvent inom översättningen, så kolla igenom dessa.

Fixat, förutom på ett ställe där man verkar svamla mycket teknisk 
mumbojumbo om CDMA, GSM, 802.11 Wi-Fi osv. Där behöll jag Wi-Fi och 
Ethernet.

> -->Miniprogram. Sök igenom, fanns på flera ställen.

Fixat

> --> denna mobila bredbandsenhet:

Fixat!

Senaste versionerna finns här
https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/nma-0-9-10/po/sv

samt för master
https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/sv

//Snaggen
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20140827/2980c748/attachment.html>