Kompletterade översättningen av gnome-dictionary

[Anders Jonsson]

On 2014-08-27 16:33, Mattias Eriksson wrote:
> Hej
>
> Jag har kompletterat översättningen av gnome-dictionary.
> Finns här:
> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-dictionary/master/po/sv
>
> Diff:
> https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/214910/0/0/
>
> //Snaggen

Tack för dina kompletteringar! Här kommer min granskning:


>GNOME Ordbok är ett enkel ordboksprogram

"ett enkelt"




>Även om den slår upp Engelska definitioner som standard, kan duenkelt byta till Spanska

Språknamn skriv med liten bokstav i svenska, så "engelska", "spanska".




>eller lägga till andra nät-ordböcker

Går att skriva ihop utan bindestreck så det blir "nätordböcker". Såg en
"onlineordbok" i strängen innan, så även den kan ändras till "nätordbok".




>msgid "_Copy"
>msgstr "_Copiera"

"_Kopiera"




/Anders