debconf 1.5.54: Please update the PO translation for the package debconf

Christoffer Holmstedt christoffer.holmstedt at gmail.com
Ons Dec 3 18:33:55 CET 2014


Här kommer någon form av diff (hitta "podiff" python skript i python
biblioteket) men utdata som genereras vet jag inte riktigt vad det är
för struktur på.

Bifogat. (enklare att hitta vilka två strängar jag har ändrat såklart).
--
Christoffer Holmstedt


2014-12-03 17:14 GMT+01:00 Christoffer Holmstedt
<christoffer.holmstedt at gmail.com>:
> Bifogat. (ej skickat till Christian Perrier än).
>
> Kan någon dubbelkolla de två fraserna som jag har korrigerat?
> --
> Christoffer Holmstedt
>
>
> 2014-12-03 6:55 GMT+01:00 Christian Perrier <bubulle at debian.org>:
>> Hi,
>>
>> You are noted as the last translator of the translation for
>> debconf. The English template has been changed, and now some messages
>> are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
>> I would be grateful if you could take the time and update it.
>> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
>> against debconf.
>>
>> The deadline for receiving the updated translation is
>> Sat, 13 Dec 2014 06:54:57 +0100.
>>
>> Thanks in advance,
>>
>>
>> _______________________________________________
>> tp-sv epostlista
>> tp-sv at listor.tp-sv.se
>> http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv
>>
-------------- next part --------------
Changed msg: u'Usage: dpkg-reconfigure [options] packages\n  -u,  --unseen-only\t\tShow only not yet seen questions.\n       --default-priority\tUse default priority instead of low.\n       --force\t\t\tForce reconfiguration of broken packages.\n       --no-reload\t\tDo not reload templates. (Use with caution.)'
	msgstr old: u'Anv\xe4ndning: dpkg-reconfigure [flaggor] paket\n  -a,  --all\t\t\tKonfigurera om alla paket.\n  -u,  --unseen-only\t\tVisa bara osedda fr\xe5gor.\n       --default-priority\tAnv\xe4nd standard prioritet ist\xe4llet f\xf6r l\xe5g.\n       --force\t\t\tTvinga omkonfigurering av trasiga paket.\n       --no-reload\t\tL\xe4s inte om mallar. (Anv\xe4nd med f\xf6rsiktighet.)'
	       new: u'Anv\xe4ndning: dpkg-reconfigure [flaggor] paket\n  -u,  --unseen-only\t\tVisa bara osedda fr\xe5gor.\n       --default-priority\tAnv\xe4nd standard prioritet ist\xe4llet f\xf6r l\xe5g.\n       --force\t\t\tTvinga omkonfigurering av trasiga paket.\n       --no-reload\t\tL\xe4s inte om mallar. (Anv\xe4nd med f\xf6rsiktighet.)'
	Delete flags: fuzzy
Changed msg: u'Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.'
	msgstr old: u'Debconf blev inte inst\xe4llt f\xf6r att visa detta felmeddelande s\xe5 det har s\xe4nts till dig via e-post.'
	       new: u'Debconf \xe4r inte s\xe4ker att detta felmeddelande visades, d\xe4rf\xf6r har det skickats som epost till dig.'
	Delete flags: fuzzy
New metadata: u'X-Generator': u'Poedit 1.5.4'
Changed metadata: u'PO-Revision-Date'
	old: u'2010-03-08 18:40+0100'
	new: u'2014-12-03 17:12+0100'
Changed metadata: u'Last-Translator'
	old: u'Daniel Nylander <po at danielnylander.se>'
	new: u'Christoffer Holmstedt <christoffer.holmstedt at gmail.com>'


More information about the tp-sv mailing list