Översättning av gnome systemlogg

Anders Jonsson anders.jonsson at norsjovallen.se
Fre Dec 5 22:55:21 CET 2014


On 2014-12-01 14:41, Josef Andersson wrote:
> Uppdaterade översättningen av gnome systemlogg, och passade på att ta dess hjälpfil också. Tacksam för granskningar. De är båda ganksa små.
>
> Program:
> https://l10n.gnome.org/vertimus/1283/825/112
>
> Användarguide:
> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-log/master/help/sv

Såg en sak i gränssnittet:

>Josef Andersson <josef.andersson at josef.andersson@fripost.org>

Namnet dubblerat i e-postadressen



Såg sedan några saker i hjälpfilen:

>Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2006, 2008, 2009Josef Andersson
<josef.andersson at fripost>, 2014

Namnen har inget radbryt mellan sig. "Put one translator per line, in
the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2"


><app>Systemloggv</app>

"Systemlogg"



>visa raderna utan någon formattering

"formatering"



>för tllfället

"tillfället"



>huvuddområdet

"huvudområdet"



>loggivsaren

"loggvisaren"


/Anders


More information about the tp-sv mailing list