Konsol/Konsoll

[Rune Karlsson]

Hej

Här finns en del tips på ordlistor som är fritt tillgängliga på nätet, se längst ner på den här sidan > http://ubuntu-se.org/drupal/translators 

Det är nog svårare att hitta ordböcker som är fritt tillgängliga i digital form, jag antar att du menar gratis...


Svenska Akademien ger ut en ordbok och en ordlista i tryckt bokform:

Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien > http://www.norstedts.se/bocker/utgiven/2009/Host/svenska-akademien-svensk_ordbok_utgiven_av_svenska_akademien-inbunden/ 

Svenska Akademiens ordlista (SAOL) > http://www.norstedts.se/bocker/utgiven/2011/Senhost/svenska-akademien-svenska_akademiens_ordlista-inbunden/ 

En skillnad mellan de två böckerna är att SAOL innehåller 60000 stycken fler uppslagsord än Svensk ordbok, ungefär dubbelt så många.

Det finns säkert ytterliggare en hel del ordböcker med god kvalitet, kolla på Akademibokhandeln!


Hälsningar Rune


>Okej, finn mig en någorlunda komplett ordbok, helst fritt tillgänglig i digital form, så börjar jag använda den istället. Och säg då inte SAOL; om någon blandar ihop koncepten ordbok och ordlista en gång till så får jag hjärtsnörp.
 
>On Sat, 14 Jun 2014 18:26:03 +0200
>Rune Karlsson <kraputsniq at live.com> wrote:
 
>>
>> 
>> 
>> Att använda SAOB http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ som rättesnöre för att stava, är jag väldigt tveksam till. Prova att söka på t.ex dator eller diskett på http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ och se vad som finns. Vad jag vet/tror så är SAOB en gammal odrbok som inte uppdateras överhuvudtaget, att SAOB läggs ut på nätet innbär inte att man bör använda den som ordbok. Om det inte gäller gamla ord förstås, som kanske inte används längre och saknas i moderna ordböcker eller lexikon.
>> 
>> Vi bör helst använda moderna ordböcker, min SAOL från 70-talet börjar väl bli lite gammal, kanske. Men där stavas ordet "konsol" konsol och inga alternativ anges. I plural stavas det konsoler.
>> 
>> Dessutom kan vi inte börja stava orden efter hur de låter i de olika landsändarna, det skulle isåfall bli ett riktigt sammelsurium. :)
>> 
>> Vänliga hälsningar Rune
>> 
>>  		 	   		  

_______________________________________________
tp-sv epostlista
tp-sv at listor.tp-sv.se
http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv 		 	   		  
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20140614/f7b87d2e/attachment-0001.html>