Fedoras varianter

[Christian Rose]

Den 14 oktober 2014 22:46 skrev Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>:

> I version kommer Fedora att grena upp sig på ett antal versioner.  T.ex.
>
>  Server
>  Workstation
>  Cloud
>  Cloud Base
>  Atomic
>  Desktop Spins
>  ARM Images
>  Docker Base Image
>
> "Server" och "arbetsstation" kändes lätt som översättning.  Men "moln"
> och "atomär" var inte lika självklara.  Och "molnbas" blir ju nästan
> lustigt.
>
> Ett exempel där det används:
>
>  The Fedora Cloud Base image is a tailored set of packages to run in a
> cloud
>  environment, pre-made for popular public and private cloud offerings.
>
> Min första ansats:
>
>  Fedoras molnbasavbild är en skräddarsytt uppsättning paket för att
>  köra i en molnmiljö, färdigbyggd för populära allmänna och privata
>  molntjänster.
>
> Låter det vettigt?  Eller hur skall jag skriva, tycker ni?


Hej,

gissar att du redan sett det här:
https://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2014-November/011706.html


/Christian
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20141106/4692d2ba/attachment.html>