Småfixar i gnome-terminal

[Anders Jonsson]

Hej,
har gjort några småfixar av anmälda fel i översättningen på https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/sv

Ändringen i själva översättningen är 5 tecken totalt, så det går fort att granska.

Dessa ändringar åtgärdar https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738160 samt en citatteckenfråga från https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2014-September/msg00155.html


Diff mot tidigare översättning:
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/225599/0/0/


Hälsningar,
Anders