SV: Re: Komplettering av Geary

[Anders Jonsson]

Även dessa tillägg ser bra ut. Bra jobbat!


Med vänlig hälsning,
Anders Jonsson

<div>-------- Originalmeddelande --------</div><div>Från: Mattias Eriksson <snaggen at gmail.com> </div><div>Datum:01-09-2014  09:18  (GMT+01:00) </div><div>Till: Diskussioner om översättning till svenska <tp-sv at listor.tp-sv.se> </div><div>Kopia: tp-sv at listor.tp-sv.se </div><div>Rubrik: Re: Komplettering av Geary </div><div>
</div>Ja, nu har mullvaden hoppat upp igen och jag har gett den en känga till med klubban. Tror dock inte att det ska komma till fler strängar nu då Geary folket postat och bett om översättning på i18n listan. 

Men det finns alltså några fler strängar att granska... 

Diff:
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/215557/213874/0/


//Snaggen

tor 2014-08-21 klockan 10:12 +0200 skrev Mattias Eriksson <snaggen at gmail.com>:
Det är nog något som bara hamnat där... jag kollar på det. Skumt!

//Snaggen

tor 2014-08-21 klockan 08:40 +0200 skrev Anders Jonsson <anders.jonsson at norsjovallen.se>:
On 2014-08-20 23:07, Mattias Eriksson wrote:
 Tack för kommentarerna, felsökningsinformation och fel låter helt
 klart mer i linje med Gnome.... så jag ändrar sjävklart dessa. Även
 övrigt är fixat.

 Ny version finns på https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/master/po/sv

 //Mattias

Ser bra ut.

Har bara en fråga.

msgstr "        • E-postadress redan tillagd i Geary.⏎\n"
msgstr "        • Anslutningsfel.⏎\n"
msgstr "        • Felaktigt användarnamn eller lösenord.⏎\n"

Finns det någon speciell mening med att lägga till tecknet "⏎" RETURN
SYMBOL (U+23CE) innan \n i några strängar, eller är det något som bara
hamnat där?


/Anders
_______________________________________________
tp-sv epostlista
tp-sv at listor.tp-sv.se
http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20140901/9c3cfd77/attachment.html>