Pågående översättning av gnome-user-docs

Anders Jonsson anders.jonsson at norsjovallen.se
Sat Sep 6 11:51:32 CEST 2014


On 2014-09-06 10:43, Sebastian Rasmussen wrote:
>> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/sv
> Hur översätter vi vanligtvis "gear icon"? Jag har inte hittat något exempel i
> existerande översättningar så just nu skriver jag kugghjulsikonen vilket borde
> vara lätt att förstå, men finns det konsensus kring detta?
>
>
Kugghjulsikonen låter vettigt. Då får man direkt en bild i huvudet av
hur den ser ut.

/Anders


More information about the tp-sv mailing list