SV: Re: Kompletterat gnome-shell

[Anders Jonsson]

Ändringarna ser bra ut, men är fortfarande kvar en sträng där jag tycker att ordet  "visas" kan flyttas så det ligger före "endast". (Rad 243-244)


Med vänlig hälsning,
Anders Jonsson











<div>-------- Originalmeddelande --------</div><div>Från: Mattias Eriksson <snaggen at gmail.com> </div><div>Datum:08-09-2014  06:55  (GMT+01:00) </div><div>Till: Diskussioner om översättning till svenska <tp-sv at listor.tp-sv.se> </div><div>Kopia: tp-sv at listor.tp-sv.se </div><div>Rubrik: Re: Kompletterat gnome-shell </div><div>
</div>

sön 2014-09-07 klockan 23:28 +0200 skrev Anders Jonsson <anders.jonsson at norsjovallen.se>:

Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging
purposes
Tangentbordsgenväg som pausar och återupptar alla ”tweens”, i
felsökningssyfte

Keybinding har översatts till "Tangentbindning" i strängarna högre upp.

För att knyta an till diskussionen kring genvägar, så ändrade jag här alla tangentbindning till just snabbtangent, då jag tyckte det passade bättre i denna kontext. Just här var det dock keybindings som var original och det är inte nödvändigtvis snabbtangenter, här var det dock det som bindningarna avsåg.

//Snaggen


-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20140909/2047d314/attachment.html>