Kompletterade libsoup

Anders Jonsson anders.jonsson at norsjovallen.se
Tors Sep 11 21:42:28 CEST 2014


On 2014-09-04 21:44, Mattias Eriksson wrote:
> Har fixat lite strängar i libsoup. Översättningen av "socket" följde
> jag libc och översatte till "uttag" men följt av "(socket)" inom
> parentes. Det kändes naturligt, då det vänder sig till utvecklare och
> socket nog är mer inarbetat än uttag i de kretsarna. 
>
> Finns att granska här:
> https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/sv
>
> //Snaggen
>
Såg två små saker:


>msgstr "Okänd kodning på HTTP svar"

Särskrivning: "HTTP-svar"


>msgid "Could not import existing socket: "
>msgstr "Kan inte importera befintligt uttag (socket):"

En småsak, men originalet slutar med mellanslag.


/Anders


More information about the tp-sv mailing list