SV: Översättning gucharmap

[Mattias Eriksson]

Har fixat alla Gucharmap att bli GNOME Teckentabell och sett till att 
vi inte hamnar 900 mil fel, det vore ju lite förvirrande :)

//Snaggen

mån 2014-09-15 klockan 21:23 +0200 skrev Anders Jonsson 
<anders.jonsson at norsjovallen.se>:
> On 2014-09-15 07:25, Mattias Eriksson wrote:
>>  Gucharmap har ju tagits bort från GUI:t förutom i denna sträng,
>>  funderar om man borde rapportera bug på det. I alla fall så 
>> översatte
>>  jag det till GNOME Teckentabell för att vara konsekvent ang namnet 
>> på
>>  programmet.
> Ok. Dock nämner jag som vän av ordning att det finns två strängar 
> till
> med gucharmap, och att det där benämns gucharmap även i 
> översättningen.
> Visserligen är det "bara" licenssträngar, men ändå.
> 
> 
>> 
>>  Har fixat övriga synpunkter.
>> 
>>  //Snaggen
>> 
> 
> En sak till:
> 
>> msgid "Sundanese Supplement"
>> msgstr "Sudanesiska tillägg"
> 
> "Sundanesiska", annars blir det en skillnad på 900 mil. Sundanesiska
> talas visst i Indonesien.
> 
> 
> 
> /Anders
> _______________________________________________
> tp-sv epostlista
> tp-sv at listor.tp-sv.se
> http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20140915/cfec5c20/attachment.html>