Komplettering av rygel

[Sebastian Rasmussen]

> Ser att det sedan tidigare finns en del översättningar där "position"
> används för offset. Upp till dig om du tycker det passar även här.

Det blev "positioner" eftersom det var "offsetar":
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/221240/220361/0/

Tack för granskningen. Tur att jag lämnar en del att
korrigera så att granskningarna känns meningsfulla. ;)

 / Sebastian