Översättning av spel i Gnome, del 1 - Sudoku

[Erik sköldås]

Hej

Hittade detta i Sudoku
när jag översatte hjälpfilen till dito.
Vill nu mest kolla för att kunna synka med min översättning innan jag 
laddar upp den.



#: ../src/number-picker.vala:89
msgid "Clear"
msgstr "Töm"

Ska det vara "töm" här funderade själv på "Rensa"
Då det handlar om att ta bort en spårning.

Erik


Den 2015-01-27 23:18, Anders Jonsson skrev:
> Hej,
> fortsätter odyssén genom de små ändringarnas översättningar och har 
> kommit till spel i Gnome. 15 moduler som berörs denna gång, så delar 
> upp detta i två meddelanden för att det ska vara mer överskådligt. 
> Alla filer finns att hitta under kategorin spel 
> påhttps://l10n.gnome.org/languages/sv/gnome-3-16/ui/
>
> Tacksam för kommentarer.
>
> Diffar mot tidigare översättningar:
>
> aisleriot:https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/234749/0/0/
> five-or-more:https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/234763/0/0/
> four-in-a-row:https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/234753/0/0/
> gnome-klotski: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/234755/0/0/
> gnome-mahjongg: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/234757/0/0/
> gnome-nibbles: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/234759/0/0/
> gnome-robots: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/234761/0/0/
> gnome-sudoku: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/234765/0/0/
>
>
> Hälsningar,
> Anders
>
> _______________________________________________
> tp-sv epostlista
> tp-sv at listor.tp-sv.se
> http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv
>

-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20150203/90b2a619/attachment.html>