cpplib

Anders Jonsson anders.jonsson at norsjovallen.se
Tis Feb 17 22:03:26 CET 2015


On 2015-02-16 16:33, Göran Uddeborg wrote:
> Jag har uppdaterat översättningen av cpplib.  Det var ett tag sedan
> senast.  Det har mest varit en massa småändringar, så jag har inte
> skickat den till listan varje gång.  Men nu tyckte jag att det kunde
> vara dags för en granskning av vad som hänt sedan senaste
> granskningen.
>
>

Tittade igenom denna och hittade några saker:


 >ingorerad

"ignorerad"



 >preprocessoraretmetik

"aritmetik"



 >teckenupsättning

"uppsättning"



 >unversellt

"universellt"



 >the meaning of '\\%c' is different in traditional C
 >betydelsen av ”%c” är annorlunda i traditionell C

Försvunnet \\



 >with the # indented
 >dör tecknet # är indenterat

Stackars # som måste dö. "där"



 >between literal and string macro
 >mellan konstanter och ett strängmakron

"Makron" i plural, "makro" i singular. Här kan man antingen kan man ta 
bort "ett", eller också det avslutande "n".


 >en giltigt preprocessorsymbol

"en giltig"


/Anders


More information about the tp-sv mailing list