Hej! Jag lyckades göra ett försök med att komplettera nemiver: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/238222/0/0/ Terminologin försökte jag återanvända från http://translationproject.org/PO-files/sv/binutils-2.24.90.sv.po som tydligen (delvis?) används för att översätta gdb tror jag. / Sebastian