Re: Översättning av doc-base

Anders Jonsson anders.jonsson at norsjovallen.se
Fre Juli 31 09:30:06 CEST 2015


On 2015-07-24 10:25, Josef Andersson wrote:
> Här kommer en översättning av doc-base, påbörjad av Daniel Nylander och Arve E.
> Den har dock inte checkats in uppströms (Debian) än så jag städade upp i den lite, och skickar den sedan vidare.
> Om någon har kommentarer, låt denne nu tala eller vara för evigt tyst (iaf till nästa gång den granskas:)
>

Gedigen översättning, så här fick jag gräva djupt för att hitta två 
småsaker:


 >Invalid argument `%s' passed to the `%s' option.
 >Ogiltiga argumentet ”%s” skickades till väljaren ”%s”.

Detta är på kommandoraden, så "väljaren" kan ändras till "flaggan".


 >Re-registration
 >Återregistrering

Kallas omregistrering i övriga strängar.



/Anders


More information about the tp-sv mailing list