Re: Uppdatering/översättning av gThumb + handbok

[Anders Jonsson]

On 2015-11-06 10:31, Josef Andersson wrote:
> Sådär, uppdaterat efter alla synpunkter, tack!
>
> Hjälp
> https://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/help/sv
>
> Program
> https://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/sv
>>> Batch Tools
>>> Batch-verktyg
>>> batch-processande
>> Batch manipulation översätts till satsmanipulering i gränssnittet.
>> Tycker mig ha sett den översättningen i flera översättningar.
>> Satsverktyg och satsprocessande om du håller med.
> batch - satsvis, satsvis bearbetning enligt NE.
>

Ser bra ut, gjorde några små korrigeringar och är redo för insändning:
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/284973/284922/0/
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/284975/284921/0/

/Anders