gst-plugins-bad-1.6.0 (100%) by Sebastian Rasmussen

[Sebastian Rasmussen]

>     http://translationproject.org/PO-files/sv/gst-plugins-bad-1.6.0.sv.po
> All of its 58 messages have been translated.

Den nästsista då. Ett par strängar saknades, men merparten var redan
ok. Kommentera gärna.

 / Sebastian
-------------- next part --------------
--- gst-plugins-bad-1.6.0.sv.po.orig	2015-10-31 15:55:01.900590146 +0100
+++ gst-plugins-bad-1.6.0.sv.po	2015-10-31 15:56:17.377295579 +0100
@@ -1,21 +1,22 @@
 # Swedish translation for gst-plugins-bad.
-# Copyright (C) 2007-2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007-2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package.
 # Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2007, 2008, 2009.
-# Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>, 2014.
+# Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.4.1\n"
+"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-25 22:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-19 02:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ext/gl/gstgltestsrc.c:673
 msgid "format wasn't negotiated before get function"
@@ -28,8 +29,6 @@ msgstr "standard GStreamer-ljudutgång f
 #: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:6
 #: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:19
 #: ext/gsettings/org.freedesktop.gstreamer.default-elements.gschema.xml.in:32
-#, fuzzy
-#| msgid "GStreamer can play audio using any number of output elements. Some possible choices are osssink, pulsesink and alsasink. The audiosink can be a partial pipeline instea of just one element."
 msgid "GStreamer can play audio using any number of output elements. Some possible choices are osssink, pulsesink and alsasink. The audiosink can be a partial pipeline instead of just one element."
 msgstr "GStreamer kan spela upp ljud via ett antal utgångselement. Några möjliga val är osssink, pulsesink och alsasink. Ljudutgången kan vara en delrörledning istället för bara ett element."
 
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Beskriver det valda visualiserin
 
 #: ext/opencv/gsttemplatematch.c:442
 msgid "OpenCV failed to load template image"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCV misslyckades med att läsa in mallbild"
 
 #: ext/resindvd/resindvdsrc.c:362
 msgid "Could not read title information for DVD."
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr "Filposition är satt till NULL,
 
 #: gst/camerabin2/gstwrappercamerabinsrc.c:584
 msgid "Digitalzoom element couldn't be created"
-msgstr ""
+msgstr "Elementet Digitalzoom kunde inte skapas"
 
 #: gst/dvdspu/gstdvdspu.c:1040
 msgid "Subpicture format was not configured before data flow"