Översättning av gimp-gap

Anders Jonsson anders.jonsson at norsjovallen.se
Sat Okt 31 23:00:10 CET 2015


Hej,
upptäckte att gimp gav följande utskrift för alla gimp-gaps menyer då det startades i terminalen:

>bad translation "<Bild>/Video/Lager/Återgivning/"
>for menu path   "<Image>/Video/Layer/Render/"
>(<Prefix> must not be translated)


Denna översättning sätter tillbaka <Toolbox> och <Image> till sina rätta värden, vilket fixar till detta. Förutom detta några nytillkomna strängar samt en del luddfixar efter att ett stort antal stavfel fixats i originalet.

Tacksam för kommentarer.



Diff mot tidigare översättning:
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/284417/0/0/


Hälsningar,
Anders



More information about the tp-sv mailing list