Re: Vad har hänt med mina översättningar?

[Anders Jonsson]

On 2015-09-22 19:22, Erik Sköldås wrote:
> La märke till att handböckerna till spelen
> Tali och gnome-klotski, skickade in översättningarna på dessa under 
> våren.
>
> men nu är dessa åter markerade som inte översatta,
> (senast översatt 2009 samt 2008 enligt gällande po-fil med Daniel 
> Nylander som senaste översättare)
>
> https://l10n.gnome.org/languages/sv/gnome-3-18/doc/
>
> men när jag tittar på historiken så finns den översättning jag 
> skickade in för en tid sedan.
>
> Tali
> https://l10n.gnome.org/media/upload-backup/tali-gnome-3-16-help-sv-629526_bsNcCLC.po 
>
>
> gnome-klotski
> https://l10n.gnome.org/media/upload-backup/gnome-klotski-master-help-sv-600816_BlUb3GN.po 
>
>
> Så har jag gjort något galet eller vad händer?
>
> /Erik
>
>
> _______________________________________________
> tp-sv epostlista
> tp-sv at listor.tp-sv.se
> http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv
>

Såg det tidigare och funderade då över det. Hittade att återställningen 
gjorts som en nödlösning inför 3.18 på grund av licensproblem mellan 
GFDL och CC-BY-SA för de ursprungliga engelska hjälptexterna 
https://git.gnome.org/browse/tali/commit/?id=99ec572a9bf951144e92888ff8677a8f24f1f33c 
https://git.gnome.org/browse/gnome-klotski/commit/?id=e3a2acead5eefd1c2268efd74c0f8e6d31bad423

Det verkar som att de kommer lösa det genom att använda GFDL även på den 
nya hjälptexterna. Bäst är att vänta och se vad som händer. Hjälptexten 
som just nu används är rejält gammal så jag tror inte att den kommer att 
vara kvar så länge innan problemet lösts.


/Anders