Komplettering av evolution-data-server

Anders Jonsson anders.jonsson at norsjovallen.se
Mon Mars 14 00:21:22 CET 2016


Den 2016-03-13 kl. 23:51, skrev Sebastian Rasmussen:
>>> An example is '/usr/bin/gpg'; if it is not filled, or doesn't exist, then it
>> is searched for it.
>>> då letas det efter.
>> Originalet känns grammatiskt konstigt, skulle eventuellt räcka med att
>> ta bort det sista "it".
> Jag hade för avsikt att skriva "fylls i" vilket är precis vad jag ändrat till.
> Håller du med om att den översättningen duger?
>

Låter bra. Ska skicka en felrapport om originalsträngen, "then it is
searched for it" låter inte så bra.

Har skickat in efter minimal ändring:
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/297292/297291/1/

/Anders


More information about the tp-sv mailing list