Komplettering av evolution-mapi

Sebastian Rasmussen sebras at gmail.com
Ons Mars 23 23:34:42 CET 2016


> De flesta synpunkterna är därför manuella, varav en del på gamla strängar
> eller original.

Det var bara på en punkt vi inte var överrens:

>>does not support bulk additions
>>saknar stöd för multipla adderingar
> Personligen skulle jag kalla det tillägg snarare än adderingar, men det
> kan nog vara en smaksak. Finns i evolution-data-server, evolution-kolab
> och evolution-ews också ifall du håller med.

Hm... Här vet jag inte riktigt om jag håller med.
"Bulk additions" låter för mig som åtgärder där man lägger till flera
saker på en gång. Ska jag tolka det på samma sätt som "batch additions"
så kanske jag borde använda "saknar stöd för tillägg i sats" eller
"saknar stöd för satsvisa tillägg"?

Annars medhåll, så klart:
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/312384/297575/0/

Och en felrapport uppströms:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=764109

 / Sebastian


More information about the tp-sv mailing list