Re: Översättning av evolution 3.22 med flera

Josef Andersson josef.andersson at fripost.org
Tors Sep 8 03:21:22 CEST 2016


Fann inte mycket i dessa smådiffar heller:

gvfs

msgstr "Användaren har inte valt att lita på denna dator"

--> Vet inte varför, men tycker att det blir bättre flyt med

"Användaren har valt att inte lita på denna dator"


> Hej,

> 
> Tacksam för kommentarer.
> 
> Diffar mot tidigare översättningar:
> evolution: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/333567/0/0/
> gnome-boxes: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/333270/0/0/
> gnome-calendar: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/335104/0/0/
> rygel: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/336303/0/0/
> gtk+: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/332991/0/0/
> tracker: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/333274/0/0/
> gvfs: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/336656/0/0/
> gitg: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/336306/0/0/
> evince: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/333079/0/0/
> gnome-system-monitor: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/333279/0/0/






-- 
Vänligen / Best Regards
Josef Andersson


More information about the tp-sv mailing list