pybbm

Göran Uddeborg goeran at uddeborg.se
Mon Juni 12 21:41:28 CEST 2017


Anders Jonsson:
> Det gick fort, så det var roligt att granska också.

Jag tackar så mycket för hjälpen.  Du hittade som vanligt lite
missar.  Jag rättar enligt dina förslag.

>  >Register
>  >or
>  >login
>  >to create to post a reply
> 
> Här säger "to create to post a reply" mig inte så mycket. Vad är det som 
> skapas? Möjligt att översättningen stämmer som har översatt det som om 
> originalet vore "create or post a reply".

Jag har nog läst vad jag trodde det stod, och översatt därefter.  Jag
skickar ett påpekande uppströms om att meddelandet kanske inte är så
bra formulerat.


More information about the tp-sv mailing list