[Tp-sv] Fwd: New: grep-3.8.35 (97%, 2 untranslated)

[Anders Jonsson]

Som sagt förra gången: du behöver inte skicka översättningar på 
översättningar jag bokat.

Mvh,
Anders


-------- Vidarebefordrat meddelande --------
Ämne: 	Re: [Tp-sv] New: grep-3.8.35 (97%, 2 untranslated)
Datum: 	Mon, 27 Feb 2023 20:19:54 +0100
Från: 	Anders Jonsson <anders.jonsson at norsjovallen.se>
Till: 	Luna Jernberg <droidbittin at gmail.com>



Den 2023-02-27 kl. 09:34, skrev Luna Jernberg:
> Översatt 100% se bifogat
>
> On 2/27/23, Translation Project Robot <robot at translationproject.org> 
> wrote:
>> Hello, members of the Swedish team.
>>
>> The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
>>
>> https://translationproject.org/PO-files/sv/grep-3.8.35.sv.po
>>
>> In this file 114 messages are already translated, corresponding to 97%
>> of the original text size in bytes; 2 messages still need some work.
>>
>> Anders Jonsson is currently assigned for the translation. Please
>> translate the remaining messages for the benefit of the users of the
>> Swedish language.

Du behöver inte skicka in sådant som jag redan bokat. Jag brukar fixa 
det ganska snabbt, som nu :-)

Om vi sedan ska komma med lite allmänna råd:

1) mo-filer är kompilerade po-filer, så de behövs aldrig skickas någonstans.
2) ha inte så bråttom och läs igenom det du översatt, en av de ändrade 
strängarna hade tagit bort delen om UTF :-)

/Anders
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv_listor.tp-sv.se/attachments/20230410/0d2dbcb1/attachment.html>