[Tp-sv] Cockpit

[Luna Jernberg]

Rättade lite stavfel och har översatt lite mer Cockpit under denna
månaden är dock 1 mening jag är osäker på kvar: Graph visibility
options menu


On 1/27/22, Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> wrote:
> Anders Jonsson skrev:
>> Har gått igenom det som var översatt på Fedoras Weblate-instans nu och
>> rättat stavfel, särskrivningar o.s.v. samt försökt få ordvalen något mer
>> konsekventa där de har varierat.
>
> Det är nog inte förvånande om det varit lite inkonsekvent. Det har
> varit en hel del inne och gjort lite då och då på de där
> översättningarna under rätt lång tid. Bra med ett helhetsgrepp!
>
>> LVMs -> LVM:er
>> RAIDs -> RAID:ar
>> VDOs -> VDO:er
>> VLANs -> VLAN
>
> Stämmer bra med min språkkänsla också. Bra skrivregler det där! :-)
>
> --
> Tp-sv mailing list
> Tp-sv at listor.tp-sv.se
> http://listor.tp-sv.se/mailman/listinfo/tp-sv_listor.tp-sv.se
>