[Tp-sv] Översättning av Fedoras nya hemsida inför Fedora 38 släppet i mitten/slutet av April

[Luna Jernberg]

Börjar må lite bättre igen så har börjat ta tag i detta lite igen

On 3/10/23, Luna Jernberg <droidbittin at gmail.com> wrote:
> Dök upp ännu mer strängar att översätta nu, hjälp gärna till att titta
> på det om när ni har tid
> Annars försöker jag kolla lite på det då jag har mindre huvudvärk och
> mer energi nu 60% klart just nu så 40% som fattas
>
> On 3/9/23, Luna Jernberg <droidbittin at gmail.com> wrote:
>> Perfekt, har själv migrän och förkylning men ska försöka titta mer om
>> jag får mer energi innan deadline första eller andra veckan i April
>> (öl fås på ett Online event i Maj)
>>
>> On 3/8/23, Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> wrote:
>>> Jag gjorde en första lite snabb titt och det ser ju på det stora hela
>>> bra ut. Jag noterade dock "behållare redo att gå". Så säger man ju
>>> inte på svenska. Kanske "behållare klara att använda" eller lite
>>> friare "körklara behållare" är tänkbara alternativ.
>>>
>>> Jag skall försöka hinna titta mer och lite noggrannare framöver.
>>>
>>
>