[Tp-sv] Swedish Translations for XZ Utils 5.6.0

[Luna Jernberg]

Yes

Could you do those changes?
Or can it wait until later this week? (having too much migraine to
think at the moment sorry)

Den ons 7 feb. 2024 kl 14:50 skrev Jia Tan <jiat0218 at gmail.com>:
>
> > Can you look if this one is fixed?
>
> This translation would look better if it was:
>
> msgstr ""
> " --filters1=FILTERS ... --filters9=FILTERS\n"
> " ställ in ytterligare filter kedjor att använda med\n"
> " liblzmafilter strängsyntax att använda med --block-list"
>
> Your current version has the newline in an odd place.
>
> For the second change, the indentation for start=NUM is important for
> readability and consistency. Do you think this would look ok instead?
>
> "                      Giltiga FLAGGOR för alla BCJ-filter:\n"
> "                        start=NUM  startposition för konverteringar\n"
> "                                   (standard=0)"
>
> Jia Tan