[Tp-sv] gstreamer-1.27.90 (100%) by Sebastian Rasmussen

[Anders Jonsson]

Den 2026-02-22 kl. 10:17, skrev Translation Project Robot:
> Hello, members of the Swedish team.
>
> The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
>
>      https://translationproject.org/PO-files/sv/gstreamer-1.27.90.sv.po
>
> All of its 397 messages have been translated.

Munsbitsgranskningar! Då tar vi en titt denna och resten av 
gst-plugins-*-gänget:


=========1) gstreamer====================

 > Om denna flagga inte är angivet

"angiven"


 >Okänt flagga

"Okänd"


======2) gst-plugins-base=======================

 >|when capturing animage|

Tänkte föreslå att fixa det missade mellanslaget, men ser att det redan 
är gjort uppströms
https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/commit/33b8c63066b920f6917c6412a95d0bbf2d7364c4



 >msgid "Timed ID3 tag Metadata"
 >msgstr "Tidsbegränsad ID3-tagg metadata"

Skulle själv skriva ihop ID3-taggmetadata som ett ord här.




======3) gst-plugins-good, gst-plugins-bad, 
gst-plugins-ugly=======================

Allt bra i dessa. Sergio Leone skulle vara stolt ;-)




/Anders

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv_listor.tp-sv.se/attachments/20260226/82c98e48/attachment.html>