[Tp-sv] gcc-16.1-b20260329 (100%) by Göran Uddeborg

[Göran Uddeborg]

Anders Jonsson:
> Verkar vara fyra år sedan jag granskat sist, så tog mig en titt på 
> diffen från då.

Stort tack för granskningen! Jag har fört in alla rättningarna
tillsammans med översättningarna av de nya meddelandena i den slutliga
versionen av 16.1 som jag just skickade in.

I stort sett allt du påpekat är infört enligt dina förslag. Några fall
motiverade en kommentar:

>  >msgid "invalid forth argument to %<__builtin_ia32_prefetch%>; using zero"
>  >
>  >%qs is not an inline-controlable intrinsic"
>  >
>  >Dump Modula-2 internal intemediate representation specified by:
>  >
>  >The component %qs at %L of derived type %qs has paramterized type
> 
> Ser ut som stavfel i originalen i dessa, så borde nog felrapporteras. 
> Borde vara
> "forth->fourth", "intemediate->intermediate", 
> "controlable->controllable", "paramterized->parameterized"

https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=125348

>  >msgid "Type %qs is not parameterized and so the type parameter spec 
> list at "
>  >"%C may not appear"
>  >msgstr "Typen %qs är inte parametriserad och därför får inte listan med "
>  >"typparameterspecifikationer vid %C förekomma"
> 
> Detta skulle eventuellt kunna vara ett "may not" med betydelsen "kanske 
> inte" snarare än "får inte".

Jag fick googla och försöka förstå koden en stund, men jag kom fram
till att det faktiskt inte "får" förekomma.

>  >variadic friends or friend type declarations with multiple types
>  >deklarationer av variadiska vänner väntyp med flera typer
> 
> "vänner eller väntyp"

Här stirrade jag också en stund, och TROR att "declarations" bara
avser "friend type", inte "friends". Så det fick bli

   variadiska vänner eller deklarationer av väntyper med flera typer