Översatt Gnome Software

[Mattias Eriksson]

Jag har översatt gnome-software, så ni får gärna gå in och 
korrekturläsa den. Och tveka inte att ha åsikter kringa alternativa 
översättningar, det var en del som var lite svåröversatta tycker 
jag. Exempelvis "Featured" (i kontexten att de på sin första sida har 
ett antal "Featured" program som de förevisar) har jag översatt till 
"Föreslagna" men tycker själv inte att det känns helt klockrent. Så 
det finns en del saker att tycka till om. 

po-fil hittar ni här:
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/sv

//Snaggen
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20140428/de34f43f/attachment.html>