Översättning av GTK+-UI

[Anders Jonsson]

On 2014-08-21 09:44, Anders Jonsson wrote:
> On 2014-08-21 08:22, Anders Jonsson wrote:
>>> S
>>> S
>>> Saturation
>>> Mättnad
>> Det ser ut som att dessa strängar är kopplade till varandra.
>>
>> Ser att "H" och "Hue" har översatts till "N" och "Nyans" i strängarna
>> just intill, så det är möjligt att "S" bör översättas till "M".
>>
>>  
>>
> Svarar nu på mig själv: Hue, Saturation samt Value översätts som Nyans,
> Mättnad och Intensitet. Som det var tidigare med andra ord ;-)
> http://dagstensson.com/skola/wp-content/uploads/2011/09/F%C3%A4rgskalan-RGB.pdf
> (Stycket HSB/HSV/HSL)
>
>> V
>> V
>> Value
>> Värde
> Dessa bör med andra ord återigen bli "I" samt "Intensity" om jag inte
> missförstått detta.
Bah! Menar förstås "Intensitet" i den sista meningen...

/Anders