Kompletterade gnome-photos
Anders Jonsson
anders.jonsson at norsjovallen.se
Fre Aug 29 21:04:13 CEST 2014
On 2014-08-27 11:54, Mattias Eriksson wrote:
> Hej
>
> Jag kompletterade gnome-photos översättning
>
> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/master/po/sv
>
> och diffen:
> https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/214768/0/0/
>
> //Snaggen
>
Såg två småsaker:
>msgstr "Skicka foton till extern DLNA mediavisare"
"DLNA-mediavisare"
>msgid "Access your Facebook or Flickr content"
>msgstr "Kom åt ditt innehåll på Facebook eller Flickr"
Detta kommer efter strängen "Det låter dig:", som en punkt i en rad saker du kan göra, så det låter bättre med infinitivform: "Komma åt ditt innehåll"
/Anders
More information about the tp-sv
mailing list