gLabels

[Arve Eriksson]

(Kollade glabels-master-po-sv-224349.merged.po)

bc-backends.c:239: Saknas ett mellanslag ("2 av5" -> "2 av 5").

critical-error-handler.c:72: alvarligt fel -> allvarligt fel

libglabels/lgl-db.c:2056: Fundering/förslag: Känns inte 
"helsidesetikett" bättre? (Det är inget jag kan peka på som ett direkt 
fel, förstås.)

data/ui/prefs-dialog.ui.h:2: Förslag: "lokalt specifikt beteende" -> 
"platsspecifikt beteende"
(Liknande på :11 i samma fil: "Lokalt" -> "Plats")

data/ui/template-designer.ui.h:7: Förslag: "(ex. 8163A)" -> "(t.ex. 
8163A)"

data/ui/print-op-dialog-custom-widget.ui.h:8: "Kopior:", ett kolon 
saknas från originalsträngen.

Annars ser det bra ut. Det fanns en 'fuzzy' nära slutet, men det känns 
som om det behövs mer sammanhangsinformation innan man kan göra något 
vettigt av den.

Arve