Översättning av hitori

[Göran Uddeborg]

> #, fuzzy
> #| msgid "Hitori"
> msgid "GNOME Hitori"
> msgstr "Hitori"

När jag tog hem den sammanslagna filen fanns det några luddiga
översättningar som denna, och några helt oöversatta meddelanden.  Det
verkar ha hunnit hända saker sedan du gjorde din översättning.

> #. Translators: This means to choose a number as the "seed" for random number generation used when creating a board
> #: ../src/main.c:207
> msgid "Seed the board generation"
> msgstr "Slumptal för brädgenerering"

Jag skulle nog sagt "slumptalsfrö" eller kanske bara "frö".