Översättning av gnome-shell

[Gunnar Hjalmarsson]

On 2014-05-08 23:07, Göran Uddeborg wrote:
> Mattias Eriksson:
>> Så varifrån kommer det att vi ska använda . och inte :?
> 
> Jag skulle ju svarat på det också.
> 
> Det är från Svenska skrivregler utgivna av Språkrådet, tidigare
> Svenska språknämnden.  I min upplaga är det punkt 143, men det finns
> senare upplagor.
> 
> För att citera ett litet stycke från den boken:
> 
>   Märk
>   Det finns ingen anledning att efter engelskt mönster ha kolon i
>   stället för punkt mellan timmar, minuter och sekunder.  I USA och
>   Storbritannien måste man ha ett annat tekcen än punkt, eftersom
>   punkten där används som decimaltecken.

Kolon är svensk såväl som internationell standard.
http://sv.wikipedia.org/wiki/ISO_8601#Giltighet

Hur förhåller sig Språkrådet till SIS, CEN och ISO?

-- 
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj