Fwd: SV: Kolon som separator för klockslag

[Anders Jonsson]

Fick ett svar från Språkrådet, ingen överraskning då det var helt
överensstämmande med det Christian skrev tidigare.

/Anders


-------- Original Message --------
Subject: 	SV: Kolon som separator för klockslag
Date: 	Tue, 13 May 2014 08:15:33 +0000
From: 	Ola Karlsson <Ola.Karlsson at sprakochfolkminnen.se>
To: 	anders.jonsson at norsjovallen.se <anders.jonsson at norsjovallen.se>



Hej! Vi har accepterat kolon i den användningen sedan länge. I Svenska skrivregler, som vi ger ut, omnämns den första gången i utgåvan från år 2000. 

Vänlig hälsning
Ola Karlsson
------------------------------------------
Språkrådet
Institutet för språk och folkminnen
Box 20057
104 60 Stockholm
08-442 42 00
sprakfragor at sprakradet.se
www.språkrådet.se
------------------------------------------

 
 
-----Ursprungligt meddelande-----
Från: anders.jonsson at norsjovallen.se [mailto:anders.jonsson at norsjovallen.se] 
Skickat: den 10 maj 2014 13:54
Till: registrator
Ämne: 

 
 
------------------------------------------------------- 
 
Kontaktuppgifter (namn, adress och telefon):  
Anders Jonsson
Norsjövallen 13
93592 Norsjö 
 
E-postadress (svarsadress): anders.jonsson at norsjovallen.se 
 
Ämnesområde:  
	- Språkvård 
 
Ärende: Kolon som separator för klockslag 
 
Text:  
Hej,

vet att ni i språkrådet rekommenderar punkt som separator mellan timmar, minuter och sekunder då man beskriver klockslag. Finns det några planer på att börja nämna även kolon som acceptabel separator, då det är den separator som används i den svenska ISO-standarden SS-ISO 8601:2011? [1]

Ser att språkrådet i Norge stått inför samma situation, och beslutat att även kolon är acceptabelt som separator:

"Bakgrunn: Reglane har lege fast sidan 1970-åra, men skrivemåten med kolon i klokkeslett har vorte meir og meir vanleg. Digitalisering er ei viktig årsak. Etter den internasjonale standarden NS-ISO 8601 skal kolon brukast som skiljeteikn, og det er styrande for korleis mange skriv klokkeslett på datamaskinar. Kolon vert no eit alternativ i dei offisielle skrivereglane." [2]


Finns några planer för er i svenska Språkrådet att gå samma väg?



Med vänlig hälsning,
Anders Jonsson





[1] http://www.sis.se/terminologi-och-dokumentation/informationsvetenskap-publicering/dokument-f%C3%B6r-administration-handel-och-industri/ss-iso-86012011

[2] http://www.sprakradet.no/Toppmeny/Aktuelt/Fire-endringar-i-rettskrivinga-og-skrivereglane/ 
 
------------------------------------------------------- 
 
 



-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20140513/ef5f54fa/attachment.html>