Jag granskade lite snabbt och det enda jag reagerade på var att “offset“ inte var översatt. Jag sökte i GNOME och fann att man oftast översatt det med avstånd tidigare. (Det blev också något för mig att ta med mig, jag har i Ubuntu översatt det med förskjutning.) /Josef Andersson