SV: Re: Översättning av epiphany

[Anders Jonsson]

Såg bara en sak. Det var plural även i slutet av en av de nya strängarna, så "i nya flikar" snarare än "i en ny flik".

Med vänlig hälsning,
Anders Jonsson

<div>-------- Originalmeddelande --------</div><div>Från: Mattias Eriksson <snaggen at gmail.com> </div><div>Datum:01-09-2014  13:30  (GMT+01:00) </div><div>Till: Diskussioner om översättning till svenska <tp-sv at listor.tp-sv.se> </div><div>Rubrik: Re: Översättning av epiphany </div><div>
</div>Då var de fixade! Och nu ska vi väl vara i string freeze så förhoppningsvis håller sig mullvaden lugn.

//Snaggen

fre 2014-08-29 klockan 23:47 +0200 skrev Mattias Eriksson <snaggen at gmail.com>:
Fixar dem på måndag efter string freeze :)

//Snaggen


Den 29 augusti 2014 22:10 skrev Anders Jonsson <anders.jonsson at norsjovallen.se>:
On 2014-08-28 09:39, Mattias Eriksson wrote:
> Har tillkommit några nya luddiga strängar som jag fixat:
> https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/sv
>
> Diff:
> https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/215015/214728/0/
>

Ser bra ut även denna gång, fast det är lite whack-a-mole över det, nu
är det fyra luddiga och en oöversatt sträng igen ;-)


/Anders

_______________________________________________
tp-sv epostlista
tp-sv at listor.tp-sv.se
http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv

-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20140901/e743c7e7/attachment-0001.html>