Fixat lite strängar i california
Josef Andersson
josef.andersson at fripost.org
Sön Sep 14 11:27:30 CEST 2014
Såg att det tillkommit några strängar som nu är fuzzy och en del nya så får återkomma till denna igen längre fram.
Hittade följande:
msgstr ""
"California är en ny kalenderapplikation för GNOME 3 designad för att låta "
"dig arbeta med dina kalendrar snabbt och enkelt. Den tillhandahåller månads- "
"och veckovy av ditt schema och enkla sätt att lägga till och uppdatera "
"händelser, inklusive en snabbfunktion som låter dig lägga till händelser och "
"fylla i händelsedetaljer utan att fylla i ett formulär."
--> nytt kalenderprogram
#: ../src/application/california-application.vala:22
msgid "Visit California's home page"
msgstr "Besök Californias hemsida"
--> webbplats
msgid ""
"If supplied, your password will be requested when calendar is first accessed"
msgstr ""
"Om angivet, ditt lösenord kommer att efterfrågas vid kalenderns första "
"åtkomst"
--> Kanske ""Om angivet, kommer ditt lösenord att efterfrågas vid kalenderns första "
"åtkomst"
#: ../src/rc/generic-subscribe.ui.h:9
msgid "optional"
msgstr "frivilligt"
--> Grep:ade i Gnome och ser att man oftast använt valfri/tt
--
Vänligen / Best regards
Josef Andersson
More information about the tp-sv
mailing list