Re: Kompletterat översättning av gnome-control-center

Sebastian Rasmussen sebras at gmail.com
Sön Sep 21 11:34:07 CEST 2014


>> Bra hittat! Har ändrat "Klicka hjälp" till "Klickhjälp".
>> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/sv
>
>> Typing Assist (AccessX)
>> Skrivassistent (AccessX)
> Borde inte detta bli "Skrivassistans (AccessX)"?

Hittade en sak till:

> #: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:438
> msgid "Wallpapers"
> msgstr "Skrivbordsbakgrunder"

Den här textsträngen används både när du väljer bakgrundsbild för
skrivbordet och för låsskärmen, så det borde nog bara vara
"bakgrunder" här tror jag.

 / Sebastian


More information about the tp-sv mailing list